Monday, October 10, 2011

Betsy LeVan

Fear no more the heat o' the sun;
Nor the furious winter's rages,
Thou thy worldly task hast done,
Home art gone, and ta'en thy wages;
Golden lads and girls all must,
As chimney sweepers come to dust.

Fear no more the frown of the great,
Thou art past the tyrant's stroke:
Care no more to clothe and eat;
To thee the reed is as the oak:
The sceptre, learning, physic, must
All follow this, and come to dust.

Fear no more the lightning-flash,
Nor the all-dread thunder-stone;
Fear not slander, censure rash;
Thou hast finished joy and moan;
All lovers young, all lovers must
Consign to thee, and come to dust.

No exorciser harm thee!
Nor no witchcraft charm thee!
Ghost unlaid forbear thee!
Nothing ill come near thee!
Quiet consummation have;
And renowned be thy grave!

Sunday, August 21, 2011

Don Luis Ferreira Tovilla - 05/16/1942 – 05/30/2011


Conocí a Luis Ferreira en el Colegio del Pacífico en el año de 1967. Yo, una niña de 17 años con sueños de aventura y estrellas en los ojos, escuché el son de una guitarra tocado por lo que ha de haber sido el diablo en disfraz con una voz de ángel caído. Obviamente, aquel fue el momento en que me enamoré de él. Pocas semanas después tuve la dicha de tenerlo de profesor y he de confesar que fue el mejor catedrático que jamás tuve en mis años de estudio. A sus pies, aprendí la belleza de la literatura latina; me hizo llorar más de una vez, y hasta la fecha, adoro a los pies de la misma.

En la espera de nuestros hijos, me encantó con historias de su propia niñez, matinés de Roy Rogers y pleitos de plebes. Leyó amenamente “A Mi Hijo” de Rudyard Kipling a Luisito en vientre. Insistía que el segundo niño fuese mujer y la bautizó 'Reinachita' y 'Cachetes Kid' en cuanto la tuvo en brazos!

En los años venideros, Don Luis logró su maestría en física y matemáticas. La Universidad de Montemorelos, junto con el Tecnológico de Monterrey y Zacatecas, celebraron su destreza profesorial. Deje de instituciones, los estudiantes que pasaron por sus manos en cuarenta años de profesorato, celebraron su didáctica a diario.

Don Luis tuvo sus fallas como cualquier ser humano, muy sin embargo, fue un hombre excepcional. Como profesor; sin igual, como padre; adorado, como amigo; sin par. Si todo hombre fuese juzgado ante tal tribunal, pocos logarían su talla.

Don Luis Ferreira Tovilla, hombre sin igual, descanse en paz.


ldj ~ 1º de junio del 2011.-

Tuesday, March 4, 2008

A Child In Search of Wisdom . . .

This above all — to thine ownself be true;
And it must follow, as the night the day,
Thou canst not then be false to any man.
-Shakespeare

There is a destiny that makes us brothers:
None goes his way alone:
All that we send into the lives of others
Comes back into our own.
-Edwin Markham

If of thy mortal goods thou art bereft,
And from thy slender store
Two loaves alone to thee are left,
Sell one, and with the dole
Buy Hyacinths to feed thy soul.
-Gulistan of Moslih Eddin Saadi,
Mohammedan sheik, Persian poet 1184-1291